-
1 команда, ответственная за работу в аэропорту
команда, ответственная за работу в аэропорту
Данная команда отвечает за управление планированием и предоставлением услуг в аэропорту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
airport venue team
This team manages the planning and delivery of services within the airport venue.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда, ответственная за работу в аэропорту
-
2 услуги, предоставляемые в Олимпийской аэропорту
услуги, предоставляемые в Олимпийской аэропорту
В Олимпийском аэропорту предоставляются две основные услуги:
• прибытие и отъезд клиентов Игр с сопровождающим их багажом;
• ввоз, вызов и перемещение груза.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic airport services
There are two key services provided at an Olympic airport:
• arrival and departure of Games clients with accompanying baggage
• import, export and movement of freight.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги, предоставляемые в Олимпийской аэропорту
-
3 гостиница в аэропорту
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гостиница в аэропорту
-
4 приземлится в аэропорту
1. land at airport (refl.)2. landing at airport (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлится в аэропорту
-
5 приземляться в аэропорту
land at airport (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземляться в аэропорту
-
6 организация питания в аэропорту
организация питания в аэропорту
Кафе, рестораны и точки быстрого питания в здании аэропорта будут доступны всем посетителям. Соответствующие ФНД Оргкомитета контролируют наличие и работу ресторанов и кафе, надлежащий уровень обслуживания, верный перевод меню, соответствие стандартам и проч.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
food at airport
Cafes, restaurants and fast food will be available for any person at airport building. Relevant Organizing Committee's functions ensure that restaurant and cafes available and in operation, the level of services, translation of menu etc is correct and conform to the standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация питания в аэропорту
-
7 центр аккредитации в аэропорту
центр аккредитации в аэропорту
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр аккредитации в аэропорту
-
8 РЛС диспетчерской службы наземного движения в аэропорту
Engineering: airport surface detection radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС диспетчерской службы наземного движения в аэропорту
-
9 Руководство по наземному обслуживанию, в аэропорту
Aviation: Airport Handing ManualУниверсальный русско-английский словарь > Руководство по наземному обслуживанию, в аэропорту
-
10 в аэропорту его встречали журналисты и фотокорреспонденты
General subject: the media were waiting for him at the airportУниверсальный русско-английский словарь > в аэропорту его встречали журналисты и фотокорреспонденты
-
11 в аэропорту с него содрали несколько долларов за лишний багаж
Универсальный русско-английский словарь > в аэропорту с него содрали несколько долларов за лишний багаж
-
12 вам следует зарегистрироваться в аэропорту за час до вылета
Универсальный русско-английский словарь > вам следует зарегистрироваться в аэропорту за час до вылета
-
13 время, выделенное в аэропорту для рейса авиакомпании
Aviation: slotУниверсальный русско-английский словарь > время, выделенное в аэропорту для рейса авиакомпании
-
14 встреча и помощь в аэропорту
General subject: meet-and-greet (см. подробнее, например http://davs-nsk.ru/pages/left/meet_and_greet_v_aeroportah/o_meet_and_greet/)Универсальный русско-английский словарь > встреча и помощь в аэропорту
-
15 гостиница в аэропорту
Travel: airport hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница в аэропорту
-
16 данные о движении населения в аэропорту
Economy: port statisticsУниверсальный русско-английский словарь > данные о движении населения в аэропорту
-
17 данные о движении населения в аэропорту или морском порту
Economy: port statisticsУниверсальный русско-английский словарь > данные о движении населения в аэропорту или морском порту
-
18 диспетчер наземного движения в аэропорту Хитроу
Aviation: Heathrow GroundУниверсальный русско-английский словарь > диспетчер наземного движения в аэропорту Хитроу
-
19 задержка в базовом аэропорту
Information technology: terminal delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка в базовом аэропорту
-
20 зал повышенной комфортности в аэропорту
Aviation: airport lounge, VIP-hallУниверсальный русско-английский словарь > зал повышенной комфортности в аэропорту
См. также в других словарях:
Террористический акт в аэропорту Домодедово — Координаты: 55° с. ш. 37° в. д. / 55.415819° с. ш. 37.902274° в. д. … Википедия
Хроника расследования теракта в аэропорту Домодедово 24 января 2011 г. — Хроника расследования теракта в аэропорту Домодедово 24 января 2011 г. 24 января 2011 года в 16.32 мск в международном терминале московского аэропорта Домодедово произошел взрыв. Взрывное устройство, начиненное металлическими поражающими… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инциденты, аварии и катастрофы в аэропорту "Внуково" в 2011-2013 годах — 2013 18 мая в московском аэропорту Внуково у самолета Boeing 737 авиакомпании UTair, выполнявшего полет из Ставрополя в Москву, при посадке загорелась левая стойка шасси. В результате инцидента никто не пострадал, все люди из самолета были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инциденты, аварии и катастрофы в аэропорту "Внуково" в 2011-2014 годах — Легкомоторный самолет Falcon разбился в ночь на вторник в столичном аэропорту Внуково . Причиной крушения самолета стало столкновение на взлетной полосе со снегоуборочной машиной. При крушении самолета погибли четыре человек, в том числе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бойня в аэропорту Лод — Место атаки Международный аэропорт имени Бен Гуриона Лод, Израиль Цель атаки посетители, клиенты аэропорта Дата 30 мая 1972 12:04 12:28 Способ атаки массовое убийство, взрывчатые вещества … Википедия
Взрыв в аэропорту Орли — Место атаки Париж, Франция Цель атаки Аэропорт Орли Дата 15 июля 1983 Способ атаки взрыв Погибшие 8 … Википедия
Теракт в аэропорту "Домодедово" 24 января 2011 года — 24 января 2011 года в 16.32 мск в зале прилета международного терминала московского аэропорта Домодедово произошел взрыв. Взрывное устройство, начиненное металлическими поражающими элементами, привел в действие террорист смертник, находившийся в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП с самолетами в аэропорту "Домодедово" в 2010-2013 годах — 25 августа 2013 года пассажирский самолет, совершавший рейс Родос Москва, при приземлении выкатился за пределы взлетно посадочной полосы в аэропорту Домодедово . По предварительным данным, никто не пострадал. 3 мая пассажирский самолет Boeing 757 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инцидент в аэропорту Храброво 1 октября 2008 года — Аварийная посадка в аэропорту Храброво Подъем аварийного самолёта и выпуск шасси. Общие сведения … Википедия
Система управления отправками в аэропорту DCS "Астра" — Система управления отправками в аэропорту DCS (Departure Control System) Астра разработана российской компанией ЗАО КОМТЕХ‑Н . DCS Астра ‑ это автоматизированная мультиязычная система регистрации пассажиров и багажа в аэропорту с графическим… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инцидент в аэропорту Храброво (2008) — Аварийная посадка в аэропорту Храброво Подъем аварийног … Википедия